1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:58,500 --> 00:01:01,041 POZA FATA 4 00:01:19,625 --> 00:01:21,041 Scor! Scor! 5 00:01:22,000 --> 00:01:23,541 Mimmi! 6 00:01:23,666 --> 00:01:25,291 haide. 7 00:01:25,416 --> 00:01:27,125 Ai putea macar sa incerci? 8 00:01:27,166 --> 00:01:30,916 O putem schimba pe Mimmi? 9 00:01:31,000 --> 00:01:34,666 Saana, nu tu ești șefa aici. - Dar ea nu se joacă. 10 00:01:34,750 --> 00:01:37,666 De ce ești chiar aici daca nu te joci? 11 00:01:39,916 --> 00:01:42,875 La dracu. 12 00:01:44,666 --> 00:01:47,375 La naiba... ce... 13 00:01:48,000 --> 00:01:49,916 Maniac al naibii! 14 00:01:50,000 --> 00:01:51,916 Stop. - Oprește-te, nu? 15 00:01:52,041 --> 00:01:53,625 De ce nu te oprești? Stop. 16 00:01:53,666 --> 00:01:57,416 Stop. Stop. Stop. 17 00:01:57,500 --> 00:01:58,791 Mimmi. 18 00:01:58,916 --> 00:02:01,166 Fetelor. 19 00:02:05,541 --> 00:02:09,166 O să te dau în judecată! - Mimmi. Întoarce-te. 20 00:02:22,291 --> 00:02:27,041 esti nebun. - Eu? Dintre noi doi? 21 00:02:28,000 --> 00:02:29,916 Da-ma in judecata. 22 00:02:36,125 --> 00:02:40,416 Dar serios, ce este? 23 00:02:43,375 --> 00:02:47,291 Eram supărat. - Introspecție uimitoare. 24 00:02:47,375 --> 00:02:48,625 Îmi pare rău. 25 00:02:48,666 --> 00:02:52,541 A fost analiza mea cognitivă nu suficient de profund? - Nu. 26 00:02:52,625 --> 00:02:56,041 Ei vor să particip în amăgirea lor. 27 00:02:56,125 --> 00:02:57,500 Care este..? 28 00:02:58,041 --> 00:03:00,541 Pe care ar trebui să o iau jocul serios. 29 00:03:00,625 --> 00:03:04,291 Cineva a venit cu doi stâlpi și o plasă. 30 00:03:04,416 --> 00:03:09,666 Dacă ridic un băţ și a lovit mingea între stâlpi, - 31 00:03:09,750 --> 00:03:12,416 Sunt un câștigător. 32 00:03:12,500 --> 00:03:14,250 Asta e o prostie. 33 00:03:14,791 --> 00:03:16,500 Da. 34 00:03:16,541 --> 00:03:19,041 Acea analiză a fost mult mai aprofundat. 35 00:03:19,166 --> 00:03:21,916 Și cu siguranță justifică bate pe cineva - 36 00:03:22,041 --> 00:03:24,250 care ia sportul în serios. 37 00:03:24,291 --> 00:03:27,166 La dracu de radio Rönkkö! 38 00:03:27,291 --> 00:03:29,375 ''Doar vorbe de rahat''. 39 00:03:29,416 --> 00:03:33,666 Dacă ai avea de fapt un post de radio, care ar fi sloganul? 40 00:03:34,875 --> 00:03:37,250 „Cele mai multe hit-uri”. 41 00:04:08,750 --> 00:04:10,666 Ai fost puțin înclinat. 42 00:04:10,750 --> 00:04:14,666 Luați un avantaj mai mare înainte să sari. 43 00:04:18,041 --> 00:04:19,666 Arme. 44 00:04:29,041 --> 00:04:30,500 Și acum, du-te! 45 00:04:35,500 --> 00:04:37,125 Hei. Buna ziua? 46 00:04:37,166 --> 00:04:39,125 Unde e capul tău? 47 00:04:39,166 --> 00:04:42,416 Știi cum să faci asta. Să mergem din nou. 48 00:04:47,166 --> 00:04:48,750 Arme. Da. 49 00:04:56,666 --> 00:04:59,291 Bine. Să mergem mai departe. 50 00:05:00,416 --> 00:05:04,500 vreau sa sar. - Emma, ​​hai să mergem mai departe. 51 00:05:04,541 --> 00:05:07,166 Pot face asta. - Emma! 52 00:05:10,666 --> 00:05:12,666 E în regulă. 53 00:05:12,791 --> 00:05:16,000 Vom face o scurtă pauză și apoi încercați din nou. Bine? 54 00:05:16,541 --> 00:05:18,750 Du-te să ia o respiră. 55 00:05:24,041 --> 00:05:27,166 Îți faci un cadou când întăriți - 56 00:05:27,291 --> 00:05:31,166 conexiunea între corpul și mintea ta. 57 00:05:31,291 --> 00:05:36,541 Îți ajuți și corpul recuperați din situații stresante. 58 00:05:37,041 --> 00:05:39,125 Vă puteți imagina și - 59 00:05:39,166 --> 00:05:45,166 iti dai corpul un masaj frumos, blând... 60 00:06:05,416 --> 00:06:06,916 Mă duc acasă și voi exersa. 61 00:06:07,041 --> 00:06:10,500 Trebuie să pleci la ziua de naștere a Fridei. 62 00:06:10,541 --> 00:06:12,125 Ea va înțelege. 63 00:06:13,000 --> 00:06:16,125 Ar fi bine pentru tine să-l ia mai ușor o clipă. 64 00:06:16,166 --> 00:06:18,291 A fi selectat este mai important. 65 00:06:18,416 --> 00:06:21,166 Mamă, vreau să plec la Campionatele Europene. 66 00:06:21,875 --> 00:06:25,875 Vei merge la petrecere. Sunt mama ta și asta e final. 67 00:06:26,625 --> 00:06:29,000 Amenda. Dar voi fi acasă înainte de zece. 68 00:06:29,916 --> 00:06:33,625 Nu fi ridicol. Petrecerea începe la zece. 69 00:06:39,291 --> 00:06:44,166 Relaxați-vă. Dans. 70 00:07:11,500 --> 00:07:14,291 Poftim. Doar respira. Yum yum. 71 00:07:14,375 --> 00:07:18,541 Multumesc. am un... - Un card de fidelitate. 72 00:07:21,541 --> 00:07:24,291 Încă o ștampilă, și primești un smoothie gratuit. 73 00:07:25,250 --> 00:07:26,666 Poftim. - Mulţumesc. 74 00:07:27,541 --> 00:07:32,291 Ai vrut altceva? O injectie de ghimbir poate? 75 00:07:32,375 --> 00:07:36,916 Te va trezi, chiar dacă ești în comă. - Oh. 76 00:07:37,041 --> 00:07:39,375 chiar ma intrebam - 77 00:07:39,416 --> 00:07:43,041 dacă ai vrea să ai un fel de băutură cu mine - 78 00:07:43,125 --> 00:07:44,791 într-o zi. 79 00:07:46,916 --> 00:07:49,666 Te las pe tine să alegi culoarea. 80 00:07:53,291 --> 00:07:56,375 Nu? Ei bine... Nu. 81 00:07:57,375 --> 00:08:00,000 Ei bine, o zi bună. 82 00:08:00,041 --> 00:08:02,541 Doar respira. - Da. 83 00:08:02,625 --> 00:08:04,041 la revedere. 84 00:08:09,791 --> 00:08:13,375 Neted... adică. 85 00:08:13,416 --> 00:08:14,666 Periuţă. 86 00:08:14,791 --> 00:08:17,416 Ce? Ce s-a întâmplat? 87 00:08:17,541 --> 00:08:22,375 Doar că nu m-a interesat. - Da... 88 00:08:22,916 --> 00:08:25,166 Bine. Asta e pozitiv. 89 00:08:25,291 --> 00:08:28,250 Ar fi de rahat dacă asta e fața ta de joc. 90 00:08:29,666 --> 00:08:35,041 Sunt interesat, dar... 91 00:08:35,791 --> 00:08:39,166 nu am avut sentimente destul de puternice pentru el. 92 00:08:39,291 --> 00:08:43,375 Bine. Ai ajuns la concluzia asta după cinci secunde? 93 00:08:44,125 --> 00:08:47,666 Nu ar trebui să simți asta la prima vedere? 94 00:08:48,375 --> 00:08:52,166 Cât de deprimant ar fi daca era adevarat? 95 00:08:52,791 --> 00:08:55,250 eu cred ochii sunt oglinda sufletului. 96 00:08:55,291 --> 00:08:58,041 Ce? Serios? - Da. 97 00:08:58,875 --> 00:09:02,541 Ochii nu spun nimic. Pot falsifica total acel aspect. 98 00:09:03,125 --> 00:09:05,750 Aș putea să mă uit la o persoană într-un mod care spune: - 99 00:09:05,791 --> 00:09:08,750 „Doamne, ești uimitor.” 100 00:09:08,791 --> 00:09:12,000 ''Și arătos. Și minunat.'' 101 00:09:13,791 --> 00:09:16,500 ''Și sexy.'' - Nu asta am vrut să spun. 102 00:09:17,000 --> 00:09:23,166 ''Tu faci totul să se simtă atât de bine.'' 103 00:09:23,875 --> 00:09:28,291 ''Și de aceea vreau să-ți dau toată inima mea.'' 104 00:09:31,916 --> 00:09:35,166 Nu te cred. - Oh, Doamne. 105 00:09:37,541 --> 00:09:38,791 Hi! 106 00:09:38,916 --> 00:09:41,166 Dragă, salut! 107 00:09:41,291 --> 00:09:43,375 La mulți ani, scumpo. - Mulţumesc. 108 00:09:43,416 --> 00:09:45,916 Poftim. - Frumoase baloane. 109 00:09:46,000 --> 00:09:48,750 Toate iubitele mele sunt aici acum. Sunt fericit. 110 00:09:48,791 --> 00:09:51,166 Vine cineva interesant în seara asta? 111 00:09:51,291 --> 00:09:53,416 au spus Mikko și Kelmi ei vin. 112 00:09:53,500 --> 00:09:55,791 Timo, Haba. Risto. 113 00:09:55,875 --> 00:09:59,916 Vreau pula nouă. Cer eu prea mult? - Nu. 114 00:10:00,000 --> 00:10:03,250 Rafe. El este genul tău. 115 00:10:03,291 --> 00:10:06,166 Rafe este o veveriță excitată. 116 00:10:07,041 --> 00:10:08,916 Sunt veverița ta excitată. 117 00:10:10,125 --> 00:10:14,166 Eww. Nenorocit. 118 00:10:14,250 --> 00:10:16,166 Mă duc să iau ceva de băut. 119 00:10:24,250 --> 00:10:27,291 Hi. Ce ai dori? 120 00:10:39,541 --> 00:10:40,541 Da? 121 00:10:43,291 --> 00:10:44,375 Hi. 122 00:10:46,500 --> 00:10:50,166 Ești perfectă au adaugat zahar? 123 00:10:53,166 --> 00:10:55,916 Nu. - Câtă banană are? 124 00:10:58,000 --> 00:11:02,541 Aproximativ trei sferturi. Depinde pe dimensiunea unei banane individuale. 125 00:11:02,625 --> 00:11:07,166 Bine. Este Lime of Passion foarte acru? 126 00:11:10,041 --> 00:11:12,666 Îmi pare rău? Nu. 127 00:11:12,750 --> 00:11:15,041 Pot adăuga lime, dacă vrei. 128 00:11:15,125 --> 00:11:18,916 Nu. O să-mi deranjeze stomacul. - Bine. 129 00:11:19,000 --> 00:11:23,000 Dar Grass Is Beaner? Este foarte iarbă? 130 00:11:23,041 --> 00:11:26,791 Ai putea comanda, te rog? Există o linie. 131 00:11:29,416 --> 00:11:33,750 Da. Un copil Bali. Nu, Bali Bambi. - Bine. 132 00:11:33,791 --> 00:11:37,291 Hei, până la urmă ai făcut-o. 133 00:11:37,375 --> 00:11:40,041 Nu a fost foarte greu, nu-i așa? 134 00:11:40,125 --> 00:11:44,000 Tocmai te-ai lipit Smoothie-ul îți paie în fund? 135 00:11:44,541 --> 00:11:46,791 Cocoșul sfânt. 136 00:11:47,416 --> 00:11:49,375 Nu știi nimic despre mine. 137 00:11:49,416 --> 00:11:53,125 Deci de ce nu arunci glumele tale stupide în blender în schimb. 138 00:11:57,000 --> 00:11:59,041 Asta va fi 7,90. 139 00:12:11,541 --> 00:12:13,416 Îmi pare rău. 140 00:12:19,666 --> 00:12:21,791 Vrei chitanță? - Nu, mulțumesc. 141 00:12:24,291 --> 00:12:26,541 Chelnerița e nebună. - Da. 142 00:12:27,541 --> 00:12:30,125 A bătut-o pe Saana la ora de gimnastică azi. - Ce? 143 00:12:30,166 --> 00:12:33,666 Nu înțeleg cum trebuie fii în aceeași clasă cu ea - 144 00:12:33,791 --> 00:12:36,750 si nimeni nu ne-a oferit consiliere pentru traume. 145 00:12:36,791 --> 00:12:40,625 Hei, hai să o invităm și prietena ei la petrecere. - Da. 146 00:12:40,666 --> 00:12:42,541 În nici un caz. Stai, Frida. 147 00:12:42,625 --> 00:12:44,041 Nu. 148 00:12:44,166 --> 00:12:47,041 Reetta Rönkkö. Acesta este numele prietenei ei. 149 00:12:47,125 --> 00:12:48,666 Ăsta-i numele naibii de șef. 150 00:12:53,541 --> 00:12:56,375 Să mergem, te rog. - Nu. 151 00:12:56,416 --> 00:12:57,666 De ce nu? 152 00:12:57,750 --> 00:13:01,666 Pentru că aș prefera să mă uit fiecare film Disney live-action - 153 00:13:01,750 --> 00:13:04,375 decât să mergi la o petrecere în suburbii. 154 00:13:04,416 --> 00:13:08,791 Am nevoie de ea. - Ai nevoie de ce? Chips-uri de cartofi cu aromă de grătar? 155 00:13:08,916 --> 00:13:11,791 Muzică proastă? pula suburbană? 156 00:13:13,750 --> 00:13:16,791 Eu nu sunt ca alții. - Mă bucur că nu ești. 157 00:13:16,916 --> 00:13:20,750 Sunt serios. Sunt serios. 158 00:13:21,916 --> 00:13:28,125 Ori de câte ori sunt cu cineva, Nu simt nimic. 159 00:13:28,791 --> 00:13:30,166 Dragă. 160 00:13:30,291 --> 00:13:33,125 Spune cineva de vârsta noastră nu vor găsi niciodată dragostea - 161 00:13:33,166 --> 00:13:35,916 este cel mai mare clișeu. 162 00:13:36,041 --> 00:13:41,041 Vei găsi dragostea. - Nu m-am referit la dragoste. 163 00:13:42,291 --> 00:13:44,041 Adică, - 164 00:13:46,000 --> 00:13:49,291 chiar dacă îmi place tipul - 165 00:13:49,375 --> 00:13:52,875 și ne distrăm bine și mă simt excitat, - 166 00:13:52,916 --> 00:13:57,916 Nu-mi place sexul. 167 00:13:58,000 --> 00:14:01,000 Nu te pornești? - Nada. 168 00:14:02,125 --> 00:14:04,666 Mi-e teamă că asta nu se va schimba niciodată - 169 00:14:04,791 --> 00:14:08,166 și asta nu o voi simți niciodată ceea ce simt altii. 170 00:14:08,291 --> 00:14:10,041 Ce-i asta? 171 00:14:11,000 --> 00:14:15,666 Dorind să fii atât de aproape unei alte persoane - 172 00:14:15,750 --> 00:14:18,666 că nu este suficient că pielea ta atinge. 173 00:14:18,750 --> 00:14:22,291 Dorind să ajungi mai adânc și, cum ar fi, înghiți-l pe cealaltă persoană. 174 00:14:22,875 --> 00:14:26,166 Și apoi urmăriți Netflix și bea Cola împreună. 175 00:14:26,875 --> 00:14:30,500 Așteptările tale pentru actul sexual sunt destul de ridicate. 176 00:14:32,041 --> 00:14:36,291 Suntem atât de tineri. Nu m-aș panica. 177 00:14:36,375 --> 00:14:38,375 Trebuie doar să înșurubești mai mult. 178 00:14:38,416 --> 00:14:41,250 Ei bine, de ce crezi Vreau să merg în suburbii? 179 00:14:41,291 --> 00:14:43,416 La naiba, asta a fost o capcană! 180 00:14:47,541 --> 00:14:51,500 Amintește-ți când te-ai uscat pentru prima dată când eram copil, - 181 00:14:51,541 --> 00:14:53,250 și atunci ai fost, ca... 182 00:14:54,250 --> 00:14:57,666 ''Ce naiba? Aceasta este despre ce vorbește toată lumea?'' 183 00:14:57,750 --> 00:15:01,625 Da. - Dar apoi ai exersat-o, și în sfârșit a început să funcționeze. 184 00:15:01,666 --> 00:15:03,041 Deschide ochii. 185 00:15:03,166 --> 00:15:05,041 Îți amintești? - Da. 186 00:15:07,250 --> 00:15:08,791 Perfecţiune. 187 00:15:13,291 --> 00:15:15,541 Oh, Doamne. 188 00:15:16,291 --> 00:15:18,791 Unde este tricoul trupei tale? - Care? 189 00:15:18,916 --> 00:15:21,291 Cel care spune ''Nu-mi pasă'' - 190 00:15:21,375 --> 00:15:23,625 dar și „Sunt la dracu”. 191 00:15:24,666 --> 00:15:26,000 Continuă să sapi. 192 00:15:28,375 --> 00:15:30,541 Oh, s-ar putea să fie pe raft. 193 00:15:40,750 --> 00:15:42,291 Dar fetele? 194 00:15:43,541 --> 00:15:46,541 Nu. Sunt total heterosexual. 195 00:15:47,125 --> 00:15:48,916 Ce păcat. - Știu. 196 00:15:53,916 --> 00:15:55,666 Mama sună. 197 00:15:56,250 --> 00:15:57,750 Hi. 198 00:15:58,250 --> 00:16:01,750 E în regulă. De asemenea, îmi pare foarte rău. 199 00:16:03,916 --> 00:16:05,916 Totul e în regulă. 200 00:16:06,000 --> 00:16:07,625 Te simți bine? 201 00:16:21,000 --> 00:16:26,541 Lionel nu a intrat la grădiniță ne-am dorit. 202 00:16:26,666 --> 00:16:28,375 Este și cel mai apropiat. 203 00:16:28,416 --> 00:16:32,000 Va trebui să-l ducem la o grădiniță asta e chiar departe de noi. 204 00:16:32,041 --> 00:16:33,375 Acest lucru este atât de nedrept. 205 00:16:33,416 --> 00:16:37,166 Ce zici de ziua lui Lionel? Cum o să sărbătorim? 206 00:16:37,291 --> 00:16:40,750 Vrea pizza. Și un balon cu delfin. 207 00:16:42,875 --> 00:16:44,041 E minunat. 208 00:16:44,916 --> 00:16:50,041 Vin cu tine la pizza. Ce zici să mergem la Rosso? 209 00:16:50,166 --> 00:16:54,041 Da, e o idee grozavă. O să rezerv o masă. 210 00:16:54,166 --> 00:16:55,750 Îmi place asta! - Mama a primit-o pentru mine. 211 00:16:55,791 --> 00:16:57,666 Ce? 212 00:16:57,791 --> 00:17:01,416 Rönkkö doar încearcă rochia pe care mi-ai dat-o. 213 00:17:01,541 --> 00:17:04,791 Bună, Rönkkö. - Bună, Sanna. Cum stă treaba? 214 00:17:04,916 --> 00:17:08,791 Ieșim în seara asta, asa ca trebuie sa plec. 215 00:17:08,916 --> 00:17:12,291 Să sunăm pentru vineri. - Bine. A se distra. 216 00:17:12,416 --> 00:17:13,625 Da. - La revedere! 217 00:17:13,666 --> 00:17:14,791 la revedere. 218 00:17:18,750 --> 00:17:20,541 Acest lucru este atât de uimitor. 219 00:17:22,541 --> 00:17:24,166 O poți avea. 220 00:17:24,250 --> 00:17:26,166 Serios? - Da. 221 00:17:27,000 --> 00:17:30,791 Ar trebui să-i spun mamei să-mi dea bani în loc de haine. 222 00:17:30,875 --> 00:17:34,541 Voi înscrie în asta. Mulțumesc, Sanna! 223 00:17:35,916 --> 00:17:38,291 Arăți al naibii de bine în ea. 224 00:17:41,166 --> 00:17:42,375 Minunat. 225 00:17:44,000 --> 00:17:45,666 Hei. 226 00:17:48,791 --> 00:17:51,416 Trebuie să practici sexul. 227 00:17:51,500 --> 00:17:53,125 O să meargă. 228 00:17:53,166 --> 00:17:56,416 Sunt sigur că se va rezolva. 229 00:18:00,250 --> 00:18:03,791 am venit să vin. - Da, ai făcut-o. 230 00:18:27,041 --> 00:18:30,541 Aceasta este ca o grădiniță din iad. 231 00:18:31,416 --> 00:18:33,041 Perfect. 232 00:18:35,166 --> 00:18:39,666 Doar du-te și ia pe cineva. - Și apoi ce? 233 00:18:41,125 --> 00:18:42,291 Îl iei. 234 00:18:42,416 --> 00:18:46,500 Hi. - Bună. Iubesc boleroul tău. 235 00:18:47,166 --> 00:18:48,666 Ce? - Un bolero. 236 00:18:48,791 --> 00:18:50,166 Ce? 237 00:18:51,000 --> 00:18:53,916 Ești mult prea cool pentru petrecerea asta. 238 00:18:54,541 --> 00:18:56,750 O supernovă. 239 00:18:58,291 --> 00:19:00,250 Kalle, ce e, omule? 240 00:19:24,541 --> 00:19:27,541 Vrei ceva? - Da, mulţumesc. 241 00:19:34,166 --> 00:19:37,750 Căni alea Moomin fac mereu mă gândesc la bebelușii de cană Moomin. 242 00:19:38,625 --> 00:19:40,041 Care sunt acelea? 243 00:19:40,125 --> 00:19:45,625 La seminarea la domiciliu, donatorii de spermă ejaculează într-o cană Moomin. 244 00:19:47,416 --> 00:19:50,541 Ori de câte ori beau dintr-o cană Moomin, - 245 00:19:50,666 --> 00:19:55,166 Mă întreb dacă a fost o cană cineva a ejaculat înăuntru. 246 00:19:55,250 --> 00:19:58,375 O mulțime de căni Moomin sunt obiecte de colecție, - 247 00:19:58,416 --> 00:20:01,416 ca oamenii să nu le arunce precum cănile Ikea. 248 00:20:02,166 --> 00:20:06,875 Ceea ce ridică întrebarea: ce dacă Frida a fost făcută în cana aceea? 249 00:20:09,791 --> 00:20:11,166 Gândește-te la asta. 250 00:20:13,291 --> 00:20:15,291 Atunci tu doar... 251 00:20:18,791 --> 00:20:20,750 Corect. 252 00:20:22,416 --> 00:20:26,791 Este interesant că sperma îi place suprafața netedă a cănii. 253 00:21:16,166 --> 00:21:17,666 Ce e, Bali Baby? 254 00:21:27,541 --> 00:21:29,541 La ce te uiți? 255 00:21:42,250 --> 00:21:43,791 Ce? 256 00:21:44,916 --> 00:21:47,916 La ce te uiți? - De ce vrei să știi? 257 00:21:49,291 --> 00:21:52,666 Pentru că ești cea mai interesantă persoană de aici. 258 00:22:01,041 --> 00:22:03,875 Mă uit aceste videoclipuri triple Lutz. 259 00:22:04,416 --> 00:22:05,791 Bine. 260 00:22:06,666 --> 00:22:10,541 De ce? - Pentru că sunt un patinator. 261 00:22:22,541 --> 00:22:25,250 Ești bun? 262 00:22:33,916 --> 00:22:35,916 Revoltător de bun. 263 00:22:39,541 --> 00:22:42,416 Băieți, veniți în ajutor! Un tip se dezlănțuie! 264 00:22:54,000 --> 00:22:56,500 Calma! 265 00:22:57,291 --> 00:22:59,791 Nu pot fi aici dacă vin polițiștii. 266 00:23:01,500 --> 00:23:03,125 Să mergem. 267 00:23:20,625 --> 00:23:23,791 Suge-l ca pe o acadea. - Îmi plac acadele. 268 00:23:24,916 --> 00:23:27,250 am auzit faci cele mai bune muie. 269 00:23:27,291 --> 00:23:29,625 Ce? - Da. 270 00:23:29,666 --> 00:23:33,166 Ce vrei să spui? - Da, faci cele mai bune muii. 271 00:23:33,250 --> 00:23:35,750 esti prost? - Este un compliment. 272 00:23:36,916 --> 00:23:40,125 corect... - Unde te duci? 273 00:23:40,166 --> 00:23:41,625 Te uiți prea mult la porno. 274 00:23:41,666 --> 00:23:46,916 Chiar crezi asta e un compliment? - Ei bine, nu... 275 00:23:59,791 --> 00:24:02,250 Bună. - Bună. 276 00:24:07,041 --> 00:24:08,541 Se poate? 277 00:24:11,916 --> 00:24:13,125 Da. 278 00:24:20,541 --> 00:24:24,666 Pot să te ating? - Da. 279 00:25:38,166 --> 00:25:41,666 Ai nevoie de hârtie? - Da. 280 00:25:43,166 --> 00:25:44,541 Poftim. - Mulţumesc. 281 00:25:48,166 --> 00:25:49,916 A fost destul de tare, nu? 282 00:26:10,416 --> 00:26:12,666 Aceasta este o lamă de skate? - Da. 283 00:26:15,041 --> 00:26:17,041 E ca o amuletă? 284 00:26:24,041 --> 00:26:25,916 De ce patinezi? 285 00:26:27,791 --> 00:26:30,500 Ce? - Ce? 286 00:26:30,541 --> 00:26:32,791 Nimeni nu a întrebat asta vreodată. 287 00:26:35,541 --> 00:26:38,291 Îl iubesc mai mult decât orice. 288 00:26:41,291 --> 00:26:42,416 Ce? 289 00:26:45,166 --> 00:26:50,875 Nu pot spune că iubesc ceva mai mult decât orice. 290 00:26:57,291 --> 00:27:02,291 Când este următoarea ta competiție? - În două săptămâni. 291 00:27:04,125 --> 00:27:07,916 Nu ești entuziasmat? - Eu sunt. Cu siguranta. 292 00:27:10,750 --> 00:27:14,291 Tocmai ai spus că îți place să patinezi mai mult decât orice, - 293 00:27:14,375 --> 00:27:15,875 dar privirea de pe fața ta - 294 00:27:15,916 --> 00:27:21,041 este cea a unui vegan care și-a dat seama șunca pe care tocmai a mâncat-o nu era vegană. 295 00:27:22,916 --> 00:27:25,166 Mi-am pierdut triplul Lutz. 296 00:27:25,291 --> 00:27:28,291 Dacă nu-l primesc înapoi, Voi pierde totul. 297 00:27:29,791 --> 00:27:33,666 Ce este un triplu Lutz? - Este un salt. 298 00:27:34,500 --> 00:27:36,291 Este cel mai bun salt al meu. 299 00:27:36,375 --> 00:27:39,791 Este și cel mai greu, deci primești cele mai multe puncte pentru asta. 300 00:27:41,541 --> 00:27:43,541 Îmi poți arăta? 301 00:27:45,791 --> 00:27:49,541 Ce? - Vreau să văd cum arată un triplu Lutz. 302 00:27:51,416 --> 00:27:52,750 într-adevăr. 303 00:27:57,166 --> 00:28:00,166 Mai întâi saluti publicul când vii pe gheață. 304 00:28:02,500 --> 00:28:04,875 Apoi îți găsești locul pe gheață. 305 00:28:05,041 --> 00:28:07,375 Te uiți la judecători pentru ultima dată. 306 00:28:09,625 --> 00:28:11,625 Poziția de pornire. 307 00:28:12,791 --> 00:28:15,166 Începe muzica. 308 00:28:18,791 --> 00:28:22,000 Trebuie să-i fermecă pe judecători. Ei pot vedea totul. 309 00:28:22,500 --> 00:28:24,041 Nu trebuie să fii nervos. 310 00:28:25,041 --> 00:28:28,041 Cap. Arc. 311 00:28:31,750 --> 00:28:33,291 Judecătorii. 312 00:28:34,666 --> 00:28:37,875 Trebuie să fii puternic și sensibil in acelasi timp. 313 00:28:41,500 --> 00:28:43,000 Suflare. 314 00:28:45,875 --> 00:28:47,666 Arme. 315 00:29:00,291 --> 00:29:02,666 Cap. Arc. 316 00:29:08,000 --> 00:29:09,416 Bang! 317 00:29:09,500 --> 00:29:11,416 Mă apropii de Lutz. 318 00:29:12,500 --> 00:29:14,791 Arme. Spirală. 319 00:29:16,125 --> 00:29:18,000 Întoarce-te. 320 00:29:25,416 --> 00:29:27,041 Și aterizare. 321 00:29:32,291 --> 00:29:34,791 Aici aplauzi. 322 00:29:37,000 --> 00:29:38,041 Să mergem. 323 00:29:39,791 --> 00:29:41,125 Unde? 324 00:31:25,000 --> 00:31:27,041 Ce? 325 00:31:27,541 --> 00:31:29,166 Ce? 326 00:31:31,666 --> 00:31:33,541 Ce? 327 00:31:34,791 --> 00:31:37,666 Îmi place că pot să-ți fac plăcere. 328 00:31:55,166 --> 00:31:58,625 Aș putea să te țin aici cu mine toată ziua. 329 00:32:01,000 --> 00:32:02,666 Do. 330 00:32:27,375 --> 00:32:29,291 Pot să te lins? 331 00:32:33,416 --> 00:32:35,125 Da, poți. 332 00:32:53,541 --> 00:32:55,125 Cine e? 333 00:32:57,541 --> 00:32:59,166 Nici unul. 334 00:33:31,541 --> 00:33:32,791 Bun. 335 00:33:40,500 --> 00:33:42,416 Puneți gărzile înapoi. 336 00:34:04,250 --> 00:34:08,250 La ce oră mă iei? - La 4. 337 00:34:09,791 --> 00:34:11,625 Trage! 338 00:34:11,666 --> 00:34:13,000 Nu! 339 00:34:13,041 --> 00:34:14,291 Mimmi, gata. 340 00:34:16,166 --> 00:34:17,416 Saana. 341 00:34:19,291 --> 00:34:20,791 Merge. Merge. 342 00:34:25,666 --> 00:34:28,791 Ne legănăm. Jocul pornit. 343 00:34:29,500 --> 00:34:32,791 Alergi! - Nu exagera. Fac jogging rapid. 344 00:34:37,416 --> 00:34:38,666 Bună treabă, Mimmi! 345 00:34:45,875 --> 00:34:47,250 Piersică și Iubire. Bucurați-vă! 346 00:34:47,291 --> 00:34:49,041 Mulţumesc. - Mulţumesc mult. 347 00:34:51,125 --> 00:34:52,291 Sunt derutat. 348 00:34:52,875 --> 00:34:54,291 Ai făcut sex grozav, - 349 00:34:54,375 --> 00:34:57,000 și acum slujești clienții cu un zâmbet. 350 00:34:57,041 --> 00:35:00,916 Nu vă faceți griji. Nu voi fura titlul dvs. de angajat al anului. 351 00:35:03,125 --> 00:35:04,541 Cum e? 352 00:35:08,666 --> 00:35:10,291 Hai, spune-mi. 353 00:35:12,666 --> 00:35:16,500 Nu este așa. Stop. 354 00:35:16,541 --> 00:35:19,916 Cum e? - Bine, cam așa e. 355 00:35:21,750 --> 00:35:25,750 Nu știu. Parcă... Ei bine... 356 00:35:28,250 --> 00:35:31,041 Ai vorbit despre piele... 357 00:35:32,416 --> 00:35:33,666 și mergând adânc. 358 00:35:33,750 --> 00:35:35,750 Cred că știu ce vrei să spui. 359 00:35:41,125 --> 00:35:42,291 Wow. 360 00:35:45,541 --> 00:35:46,916 Wow. 361 00:35:55,291 --> 00:35:58,875 Apropo, mi-am dat seama ce a mers prost cu Henkka - 362 00:35:58,916 --> 00:36:03,375 când se simțea degetele cam prea mult ca măcinarea. 363 00:36:03,416 --> 00:36:09,625 Da? - Ei bine, clar că nu știa ce făcea. 364 00:36:10,166 --> 00:36:13,041 I-ai spus ce vrei? 365 00:36:14,041 --> 00:36:16,916 Am încercat să-l călăuzesc cu gemete. 366 00:36:17,041 --> 00:36:20,416 Gemete? - Știi, mișcând corpul. 367 00:36:21,166 --> 00:36:23,416 Trebuie să explici de ce ai nevoie. 368 00:36:23,541 --> 00:36:24,916 Nimeni nu va înțelege - 369 00:36:25,041 --> 00:36:28,041 dacă nu spui lucruri precum „sus” sau „jos”. 370 00:36:28,666 --> 00:36:33,916 ''Asta nu se simte bine. Clitorisul nu este acolo, nu?'' 371 00:36:34,791 --> 00:36:37,875 Bună. Ce ai vrea azi? 372 00:36:49,416 --> 00:36:50,791 draga... 373 00:36:51,375 --> 00:36:54,166 Îmi pare rău. - Mă antrenez. 374 00:36:54,250 --> 00:36:56,541 Tarja e aici. Vino jos, bine? 375 00:37:04,166 --> 00:37:05,250 Hi. - Bună. 376 00:37:05,291 --> 00:37:09,166 În primul rând, nimeni nu este supărat pe tine. 377 00:37:09,291 --> 00:37:11,500 Vrem doar să vorbim cu tine. 378 00:37:11,541 --> 00:37:15,541 Tarja a spus că ai întârziat peste o oră azi. - Nu se va mai întâmpla. 379 00:37:15,625 --> 00:37:18,416 Nu-l poți lăsa pe Lutz să devină un monstru - 380 00:37:18,500 --> 00:37:20,541 asta te va face sa eviti practica. 381 00:37:20,666 --> 00:37:22,125 Trebuie să găsim o soluție. 382 00:37:22,166 --> 00:37:25,541 Cum te-ai simți despre a vorbi cu Irina? 383 00:37:25,625 --> 00:37:29,541 Sau, dacă vrei, te putem găsi alt antrenor mental. 384 00:37:29,625 --> 00:37:32,500 Cel mai important lucru este să-ți deschizi blocarea mentală. 385 00:37:32,541 --> 00:37:35,916 Apar târziu la antrenament pentru prima dată în 14 ani, - 386 00:37:36,041 --> 00:37:37,541 și vă speriați cu toții. 387 00:37:37,625 --> 00:37:39,791 Nu e nimic de care să-ți fie rușine. 388 00:37:39,916 --> 00:37:42,750 Este perfect normal să ai un blocaj mental - 389 00:37:42,791 --> 00:37:44,291 înaintea unei competiții mari. 390 00:37:44,416 --> 00:37:49,541 Îmi voi recupera Lutz-ul cu patinaj. - Bine. 391 00:37:50,125 --> 00:37:52,416 Ne vedem la patinoar dimineata. 392 00:37:52,500 --> 00:37:56,541 Voi merge acolo diseară. - Nu te antrena prea tare. 393 00:38:07,916 --> 00:38:09,625 Rönkkö! 394 00:38:12,041 --> 00:38:15,791 Nu am jucat fotbal când Heikki drăguțul era acolo. 395 00:38:15,916 --> 00:38:18,791 Da, am făcut-o. Fotbalul ăla al naibii de mlaștină. 396 00:38:18,875 --> 00:38:22,791 Sonja purta acest tricou care a devenit total transparent - 397 00:38:22,875 --> 00:38:24,666 când s-a noroiat. 398 00:38:24,750 --> 00:38:27,541 Bine, am jucat fotbal de mlaștină, iar Heikki drăguțul era acolo. 399 00:38:27,666 --> 00:38:31,750 Cine este Heikki the Cutie? - Tipul ăsta care era în clasa lui Sipi. 400 00:38:31,791 --> 00:38:33,750 S-a mutat în Germania sau undeva. 401 00:38:33,791 --> 00:38:37,166 Sonja era atât de îndrăgostită de el. - Asta e corect. 402 00:38:37,791 --> 00:38:41,166 Petrecerile lui Sipi sunt un clasic. 403 00:38:41,250 --> 00:38:44,625 În fiecare an, petrecerea trebuie să fie mai bună decât anul precedent. 404 00:38:44,666 --> 00:38:46,625 Anul trecut am jucat paintball. 405 00:38:46,666 --> 00:38:50,000 Doar gândul de a fi lovit în fund doare. 406 00:38:52,750 --> 00:38:54,541 Vor fi băieți drăguți în seara asta? 407 00:38:54,666 --> 00:38:57,916 Sipi este drăguț. 408 00:38:58,000 --> 00:39:00,166 Și o curvă! 409 00:39:00,916 --> 00:39:02,291 Cântecul acesta este atât de bun. 410 00:39:33,916 --> 00:39:35,541 O să petrecem în seara asta! 411 00:40:07,416 --> 00:40:09,791 Hi. - Bună. 412 00:40:10,666 --> 00:40:14,125 Aici e bucătăria. Frigiderul și tot. 413 00:40:14,166 --> 00:40:15,541 Hi. 414 00:40:16,500 --> 00:40:17,541 Buna ziua. - Bună. 415 00:40:21,250 --> 00:40:23,291 Oh, sunt afară. 416 00:40:23,375 --> 00:40:26,666 Hei, vino înăuntru! 417 00:40:27,416 --> 00:40:29,166 Vin spumant? - Da, te rog. 418 00:40:35,125 --> 00:40:37,500 Vin spumant? - Da, și pentru mine. 419 00:40:37,541 --> 00:40:39,791 Sipi. Ce e, ho? 420 00:40:43,500 --> 00:40:44,791 Hi. 421 00:40:45,666 --> 00:40:46,666 Acesta este Rönkkö. - Bună. 422 00:40:46,791 --> 00:40:47,916 Hi. - Sipi. 423 00:40:48,666 --> 00:40:50,750 Hi. - Bun venit. 424 00:40:52,416 --> 00:40:54,375 Mulţumesc. - Noroc. 425 00:40:56,625 --> 00:40:59,791 Am un tren de prins. - Oh. 426 00:41:00,916 --> 00:41:03,875 Fratele meu mai mic Lionel azi împlinește patru, - 427 00:41:03,916 --> 00:41:07,291 și vrea să meargă la o pizzerie pentru că îi place pizza. 428 00:41:07,416 --> 00:41:10,166 Toată familia noastră pleacă. 429 00:41:10,250 --> 00:41:12,125 Sună minunat. 430 00:41:12,916 --> 00:41:15,291 Unde locuiesc? - Riihimäki. 431 00:41:17,916 --> 00:41:20,291 Oh, un lucru. 432 00:41:20,375 --> 00:41:25,541 Ce? - Am uitat să împachetez cadoul lui Lionel. 433 00:41:25,625 --> 00:41:30,916 L-am cumpărat chestia asta cu aventurile Lego. 434 00:41:31,666 --> 00:41:35,125 Am vrut să-i dau exact ce a cerut. 435 00:41:35,166 --> 00:41:38,666 A fost atât de enervant cand eram copil - 436 00:41:38,750 --> 00:41:41,375 și nu am primit niciodată ceea ce mi-am dorit cu adevărat. 437 00:41:41,416 --> 00:41:44,000 Întotdeauna am niște păpuși care erau la vânzare. 438 00:41:44,750 --> 00:41:48,541 te voi ajuta. Îmi place să împachetez cadouri. 439 00:41:49,416 --> 00:41:51,666 Bine. Multumesc. 440 00:42:06,041 --> 00:42:07,541 Ce-i asta? 441 00:42:08,250 --> 00:42:11,750 Pentru nivelul meu de serotonina. Acestea mă fac dulce. 442 00:42:13,375 --> 00:42:19,291 Cum esti fara ele? - Chiar nu sunt foarte puternici. 443 00:42:21,541 --> 00:42:25,791 Când eram mic, eu și mama am fost foarte apropiați. 444 00:42:25,916 --> 00:42:30,250 Dar când eram la liceu, Mama a început să se întâlnească cu tatăl meu vitreg, - 445 00:42:30,291 --> 00:42:32,791 și au rămas însărcinate destul de curând. 446 00:42:32,875 --> 00:42:35,916 A fost o criză mare pentru mine. 447 00:42:36,500 --> 00:42:39,875 Sau a fost o schimbare al naibii de mare pentru mine. 448 00:42:42,250 --> 00:42:45,291 Dar totul e bine între mine și mama acum. 449 00:42:53,166 --> 00:42:58,791 Nu i-am spus mamei despre tine. - Nici eu. 450 00:42:58,916 --> 00:43:02,791 Da, dar îi spun totul mamei mele... 451 00:43:02,875 --> 00:43:05,291 pentru că ea este cea mai bună prietenă a mea. 452 00:43:05,375 --> 00:43:08,000 Parcă nu i-ai fi spus lui Rönkkö despre mine. 453 00:43:12,041 --> 00:43:14,291 De ce nu i-ai spus atunci? 454 00:43:15,541 --> 00:43:18,666 Nu am avut niciodată cu adevărat o viață în afara patinajului. 455 00:43:18,791 --> 00:43:21,291 Mama și tata sunt cu adevărat de sprijin. 456 00:43:21,416 --> 00:43:24,000 Ei știu practic totul despre mine. 457 00:43:24,041 --> 00:43:27,625 Presupun că am vrut să am ceva al meu pentru o dată. 458 00:43:31,500 --> 00:43:33,541 Sunt al tău? 459 00:43:35,916 --> 00:43:38,250 Păi, vrei să fii? 460 00:43:47,166 --> 00:43:48,875 Vino cu mine. 461 00:43:49,666 --> 00:43:52,500 Sau ai o practică importantă astăzi? 462 00:43:53,166 --> 00:43:57,541 Nu. Am timp. Mi-ar plăcea să. 463 00:43:58,416 --> 00:44:02,916 Dragi prieteni. Sportul din acest an este laser tag. 464 00:44:04,625 --> 00:44:06,541 Avem două echipe. - Cel albastru. 465 00:44:06,625 --> 00:44:10,250 Și cel roșu. Baza echipei roșii este acolo. 466 00:44:10,291 --> 00:44:12,291 Baza echipei albastre este acolo. 467 00:44:12,375 --> 00:44:14,041 Jocul este Capture the Flag. 468 00:44:14,125 --> 00:44:18,250 Vom încerca să furăm steagul inamicului de la baza lor. 469 00:44:18,291 --> 00:44:22,250 Dacă cineva te împușcă, mori opt secunde. 470 00:44:22,291 --> 00:44:28,041 Trebuie să stai unde ești până când vesta ta se aprinde din nou. 471 00:44:36,166 --> 00:44:39,041 Cum e scopul tău? - Hai să aflăm. 472 00:44:39,791 --> 00:44:41,666 nu sunt în. - Nu pleca nicăieri. 473 00:45:37,916 --> 00:45:39,625 La dracu '! 474 00:45:42,916 --> 00:45:45,375 Ah, ea m-a prins! 475 00:46:01,791 --> 00:46:03,500 Este ultima uşă. 476 00:46:47,000 --> 00:46:48,666 Buna ziua? 477 00:46:53,291 --> 00:46:56,750 Poate ți-ai amintit timpul greșit. - Nu, nu am făcut-o. 478 00:47:09,541 --> 00:47:10,916 Să mergem. 479 00:47:26,791 --> 00:47:28,500 Nu. Așteaptă în mașină. 480 00:47:42,416 --> 00:47:43,750 Lionel! 481 00:47:44,791 --> 00:47:46,291 Mimoza! - Bună! 482 00:47:46,916 --> 00:47:48,666 Yay! - Bună! 483 00:47:49,916 --> 00:47:54,375 Bună, Stinkaroony. Mă bucur să te văd. 484 00:47:54,416 --> 00:47:56,166 La mulți ani! - Yay! 485 00:47:56,625 --> 00:47:58,666 Ce-i asta? - Un delfin. 486 00:47:58,750 --> 00:48:01,916 Serios? Acesta este cadoul tău de ziua ta. 487 00:48:02,291 --> 00:48:04,416 Wow, ce frumos! - Yay! 488 00:48:04,500 --> 00:48:07,166 Ai spus „mulțumesc”? - Mulţumesc. 489 00:48:07,250 --> 00:48:08,541 Arată-i-o lui tati. 490 00:48:09,791 --> 00:48:13,166 Mimmi, îmi pare rău. Am uitat că vii cu noi. 491 00:48:13,291 --> 00:48:16,125 Ați așteptat mult? Sau tocmai ai ajuns aici? 492 00:48:22,541 --> 00:48:25,416 Nu știu cum aș putea uita. 493 00:48:25,541 --> 00:48:28,916 Vino să bei cafea și prăjitură cu noi. - Da, vino la prăjitură. 494 00:48:32,291 --> 00:48:36,166 vreau tort. - Jachetă cool. Unde ai gasit-o? 495 00:48:36,250 --> 00:48:37,416 Putem merge? 496 00:48:37,541 --> 00:48:39,541 Ai venit cu mașina? A cui este mașina? 497 00:48:40,166 --> 00:48:44,416 Rönkkö a primit permis de conducere? - Suntem în drum spre o petrecere. 498 00:48:44,500 --> 00:48:47,750 Nu cred că avem timp pentru tort. 499 00:48:47,791 --> 00:48:51,416 Să aveți o petrecere minunată. - Vă rog să veniți pentru niște prăjitură. 500 00:48:51,541 --> 00:48:52,875 Vino imbratiseaza-ma. 501 00:48:55,666 --> 00:48:57,416 A fost grozav să te văd. 502 00:48:58,541 --> 00:49:02,291 Îmi pare foarte rău pentru asta. - Nu vă faceți griji. 503 00:49:02,791 --> 00:49:04,916 Te văd! - La revedere! 504 00:49:06,541 --> 00:49:08,666 Să mergem. - Hai să luăm prăjitura. 505 00:49:08,791 --> 00:49:13,541 Când pot deschide cadoul? 506 00:49:50,791 --> 00:49:53,041 Hi. - Bună. 507 00:50:06,666 --> 00:50:09,791 Ei... Ai vrea să mă arunci în aer? 508 00:50:10,375 --> 00:50:12,375 Da. Ar fi fierbinte. 509 00:50:39,041 --> 00:50:40,500 Sunteți toți ud. 510 00:50:55,000 --> 00:50:57,916 Ai putea să te întinzi lateral? 511 00:50:58,500 --> 00:51:03,166 S-ar putea să nimerești mai bine în locul potrivit. - Da. Bine. 512 00:51:07,041 --> 00:51:09,625 Te poți deplasa puțin în jos? 513 00:51:10,166 --> 00:51:11,916 o sa merg asa... 514 00:51:24,125 --> 00:51:26,166 am o crampe. 515 00:51:30,541 --> 00:51:35,791 Ce zici să-mi folosesc mâna? - Da. 516 00:51:51,291 --> 00:51:55,916 Îți poți imagina că faci o spirală cu degetul. - Bine. 517 00:52:08,875 --> 00:52:10,541 ai venit? 518 00:52:12,791 --> 00:52:14,166 Da. 519 00:52:15,125 --> 00:52:16,541 am făcut-o. 520 00:52:16,666 --> 00:52:19,000 Vrei să...? - Nu este nevoie. 521 00:52:23,166 --> 00:52:25,250 Fără supărare, dar citind cu voce tare - 522 00:52:25,291 --> 00:52:30,041 un manual pentru organele genitale nu este exact o pornire. 523 00:52:33,125 --> 00:52:35,666 Adică, nu există pasiune. 524 00:52:36,416 --> 00:52:40,666 imi pare rau, eu... - E în regulă. Nu vă faceți griji. 525 00:52:44,500 --> 00:52:49,291 Mă duc să verific ce se întâmplă în casa principală. - Bine. 526 00:53:29,666 --> 00:53:31,291 Ai putea petrece noaptea? 527 00:53:38,166 --> 00:53:40,875 Chiar trebuie să merg la antrenament. 528 00:53:44,416 --> 00:53:46,500 Bine. Înțeleg. 529 00:53:47,916 --> 00:53:49,916 Ne mai vedem. 530 00:53:50,125 --> 00:53:51,166 la revedere. 531 00:55:46,291 --> 00:55:48,166 Mult succes la concurs! 532 00:55:48,250 --> 00:55:50,666 Vă rugăm să vă bucurați de hotel și aceste cadouri! 533 00:55:50,791 --> 00:55:52,750 Echipa dvs. de sponsor la FLOAT. 534 00:56:29,500 --> 00:56:31,291 Vrei să vezi un film în seara asta? 535 00:56:32,291 --> 00:56:34,166 Următorul pe lista mea de urmărit este - 536 00:56:34,250 --> 00:56:36,875 Farmecul discret a Burgheziei. 537 00:56:36,916 --> 00:56:38,875 Sună grozav. 538 00:56:40,041 --> 00:56:43,666 Este un film la fel de important ca Vara trecută la Marienbad? 539 00:56:43,791 --> 00:56:45,791 Anul trecut. - Tot ceea ce. 540 00:56:48,625 --> 00:56:53,166 Am vrut să-mi smulg brațul și aruncă-l la televizor. 541 00:57:00,125 --> 00:57:04,125 Putem urmări și Friends. Sau Gossip Girl. 542 00:57:14,125 --> 00:57:16,375 Ar fi mai bine dacă nu aș încerca deloc? 543 00:57:17,916 --> 00:57:20,916 Nu înțeleg ce este în neregulă. 544 00:57:22,791 --> 00:57:24,541 Trebuie să am un defect în mine. - Nu. 545 00:57:24,666 --> 00:57:26,916 Un defect major. - Tu nu. 546 00:57:30,166 --> 00:57:33,250 Hei, ești drăguță și frumoasă. 547 00:57:34,541 --> 00:57:37,041 Și ești cu adevărat inteligent. 548 00:57:37,166 --> 00:57:39,291 Și ești al naibii de amuzant. 549 00:57:41,791 --> 00:57:43,875 Ești o zeiță. 550 00:57:44,541 --> 00:57:46,625 O zeiță creț. 551 00:57:50,291 --> 00:57:53,166 Doamne, ajută-mă. Namaste. 552 00:57:53,250 --> 00:57:58,500 Namaste? - Namaste pentru acest minunat Rönkkö. 553 00:58:04,291 --> 00:58:07,041 Știi ce caută oamenii toată viața lor? 554 00:58:07,625 --> 00:58:08,791 Acest. 555 00:58:08,916 --> 00:58:12,125 Nu poți să mă închipui și să mă întorci într-o persoană jalnică - 556 00:58:12,166 --> 00:58:15,125 care și-a imaginat totul și m-am îndrăgostit de tine - 557 00:58:15,166 --> 00:58:16,750 în timp ce nu ai fost angajat. 558 00:58:16,791 --> 00:58:23,791 Ești atât de drăguță și sexy și inteligent și amuzant. 559 00:58:24,666 --> 00:58:26,791 Mergi înainte și continuă să te prefaci, - 560 00:58:26,875 --> 00:58:29,916 dar știi nimic nu se simte mai bine decât noi. 561 00:58:30,500 --> 00:58:33,250 Ce păcat. - Emma. 562 00:58:38,375 --> 00:58:39,625 Emma, ​​stai. 563 00:58:55,916 --> 00:58:57,166 Hi. 564 00:58:57,666 --> 00:58:59,666 Hi. - Oh, salut. 565 00:59:00,375 --> 00:59:05,666 Astăzi este o zi Just Breathe sau un One in a Melon day? 566 00:59:06,500 --> 00:59:12,791 Cred că o să încerc Este nevoie de doi pentru Mango. - Da. 567 00:59:22,291 --> 00:59:26,166 Este nevoie de doi la mango? - Scuze, ce? 568 00:59:26,291 --> 00:59:29,791 Vrei să faci mango cu mine? 569 00:59:30,291 --> 00:59:32,750 Ce vrei să spui? 570 00:59:33,291 --> 00:59:35,541 Adică, - 571 00:59:35,666 --> 00:59:42,291 ai fi încă pregătit o băutură sau o cină? 572 00:59:42,916 --> 00:59:45,541 Adică, o băutură de mango, de exemplu? - Da. 573 00:59:45,625 --> 00:59:47,666 Sigur. Să mergem. 574 00:59:49,041 --> 00:59:50,291 Mare. 575 00:59:54,625 --> 00:59:56,416 Acesta este vestiarul nostru. 576 00:59:59,416 --> 01:00:01,041 Hi. - Bună. 577 01:00:21,000 --> 01:00:24,416 Miroase a școală elementară ora de gimnastică aici. 578 01:00:24,500 --> 01:00:25,791 Ew. 579 01:00:35,291 --> 01:00:37,791 Ai noi vânătăi. - La dracu de Lutz. 580 01:00:38,791 --> 01:00:42,875 Încă nu ai înțeles bine? - Nu, dar o voi face. 581 01:00:45,500 --> 01:00:51,291 Ai învățat toate vânătăile mele pe de rost? - Da, fiecare dintre ei. 582 01:00:55,041 --> 01:00:58,250 Este dureros? - Da, puţin. 583 01:00:58,916 --> 01:01:00,875 Arată rău. 584 01:01:03,291 --> 01:01:04,666 Hei! 585 01:01:13,666 --> 01:01:15,000 Hi! 586 01:01:16,125 --> 01:01:20,125 Hi. Eu sunt Karoliina. mama Emmei. 587 01:01:20,541 --> 01:01:23,625 Mimmi. - Încântat de cunoştinţă. 588 01:01:24,416 --> 01:01:25,875 Sunt aici sus - 589 01:01:25,916 --> 01:01:29,041 pentru că Emmei nu-i place când mă uit prea aproape. 590 01:01:29,125 --> 01:01:30,500 Oh, bine. 591 01:01:30,541 --> 01:01:33,791 Poți sta acolo. Sunt sigur că e în regulă. 592 01:01:50,416 --> 01:01:52,250 Arăți cu adevărat drăguț. 593 01:02:04,250 --> 01:02:05,666 Emma! 594 01:02:09,416 --> 01:02:10,916 Hei! 595 01:02:11,791 --> 01:02:12,875 Ce se întâmplă? 596 01:02:13,666 --> 01:02:15,541 Emma, ​​oprește muzica. 597 01:02:16,041 --> 01:02:19,041 Emma, ​​stinge muzica! 598 01:02:26,666 --> 01:02:30,666 haide. Glumeam. - Nu glumesc pe gheață. 599 01:02:31,416 --> 01:02:34,750 Nepatinatorii pot merge acolo sus. 600 01:02:34,791 --> 01:02:36,625 Mimmi. Nu merge nicăieri. 601 01:02:36,666 --> 01:02:38,791 Tarja, pot să mă antrenez și... 602 01:02:38,916 --> 01:02:42,416 stiu ești nervos pentru ziua de mâine, - 603 01:02:42,500 --> 01:02:45,291 dar nervozitatea nu va dispărea dacă faci un copil prin preajmă. 604 01:02:45,375 --> 01:02:50,500 Nu mai bolborosi. Am avut-o... - Emma! 605 01:02:50,541 --> 01:02:52,625 Dragă, calmează-te. Respira. 606 01:02:54,541 --> 01:02:56,791 Așa am avut-o cu rahatul ăsta! 607 01:02:56,916 --> 01:02:59,666 Nu vin mâine. Am renunţat! 608 01:03:09,791 --> 01:03:11,375 Emma. 609 01:03:43,291 --> 01:03:46,291 Gândește-te la toate lucrurile putem face acum. - Ce lucruri? 610 01:03:46,375 --> 01:03:49,750 Ne putem zăbovi așa toată ziua. 611 01:03:51,791 --> 01:03:56,666 Putem merge la film și vizionați două filme la rând. 612 01:03:57,625 --> 01:03:59,750 Sau mergi la film după amiază. 613 01:03:59,791 --> 01:04:03,416 Sau putem face o excursie. - Unde am merge? 614 01:04:03,541 --> 01:04:06,000 vreau să călătoresc prin Europa cu trenul. 615 01:04:06,041 --> 01:04:09,250 Vreau să călătoresc în Siberia. - Da. 616 01:04:09,291 --> 01:04:12,625 Ne-am plimba în stepele Mongoliei - 617 01:04:12,666 --> 01:04:14,291 si dormi in gers. 618 01:04:19,041 --> 01:04:23,250 Ai putea să petreci săptămâni cu mine in tren? - Da. 619 01:04:23,291 --> 01:04:25,250 Chiar și un an. 620 01:04:28,750 --> 01:04:30,125 Hei. 621 01:04:47,166 --> 01:04:51,000 Emma. Ești sigur de asta? 622 01:04:51,666 --> 01:04:56,291 Nu am fost niciodată atât de sigur de orice. - Adică patinaj. 623 01:04:56,416 --> 01:04:58,875 Hei, hai să ieșim. - Emma. 624 01:04:59,416 --> 01:05:01,791 Ai patinat un timp îndelungat. 625 01:05:01,916 --> 01:05:05,166 Patinajul este viața ta. - Nu am viaţă. 626 01:05:05,750 --> 01:05:08,416 Am antrenament de trei ori pe zi. 627 01:05:08,541 --> 01:05:12,791 Tin un jurnal alimentar, un jurnal de antrenament. 628 01:05:13,375 --> 01:05:15,750 Îmi petrec toate vacanțele la taberele de patinaj. 629 01:05:15,791 --> 01:05:18,000 Asta nu e viata. 630 01:05:19,541 --> 01:05:21,291 ai dreptate. 631 01:05:21,375 --> 01:05:24,166 Hai să dansăm. Hai să ieșim. 632 01:05:24,291 --> 01:05:28,666 Hai să dansăm. Vino. 633 01:05:33,625 --> 01:05:36,541 Pot să te lins? - Da. 634 01:05:44,750 --> 01:05:49,041 Nu te culci? - De ce întrebaţi? 635 01:05:49,166 --> 01:05:53,375 Să nu spună că ruperea etichetelor înseamnă că nu te-ai culcat? 636 01:05:55,541 --> 01:05:58,500 Scuze, doar o chestie proastă am auzit undeva. 637 01:05:58,541 --> 01:06:01,791 Hei, ce mai faceți? - Bine. Bun. Mulţumesc. 638 01:06:01,875 --> 01:06:05,375 Deci, dragostea este ca un val farfurie cu aperitiv pentru doi. 639 01:06:05,416 --> 01:06:07,416 Bucurați-vă. - Mulţumesc. 640 01:06:08,125 --> 01:06:11,041 În regulă. Poftă bună. - Pofta buna. 641 01:06:12,166 --> 01:06:15,166 Nu mânca edamame cu mâinile tale? 642 01:06:15,250 --> 01:06:19,625 Nu este că n-am fost culcat. Sunt nervos. 643 01:06:21,375 --> 01:06:23,416 Adică, - 644 01:06:23,500 --> 01:06:27,041 M-am gândit multă vreme esti chiar dragut - 645 01:06:27,125 --> 01:06:29,291 și am vrut să te invit să ieși. 646 01:06:29,375 --> 01:06:33,416 Și apoi am făcut și tu... 647 01:06:33,500 --> 01:06:35,041 Am înghețat puțin când tu... 648 01:06:35,125 --> 01:06:41,666 Atunci ai spus da, și suntem deodată aici. 649 01:06:41,750 --> 01:06:46,041 S-ar putea să am câțiva fluturi in stomacul meu - 650 01:06:46,166 --> 01:06:47,916 când mă uit la tine. 651 01:06:50,416 --> 01:06:55,416 Da. Înțeleg. - Deci, acolo. 652 01:06:55,541 --> 01:06:59,750 si eu cateodata te stresezi din cauza lucrurilor. 653 01:07:01,375 --> 01:07:02,416 Bine. 654 01:07:06,166 --> 01:07:08,416 Ce? - Acesta este un pic picant. 655 01:07:08,500 --> 01:07:10,916 Este chiar atât de picant? Îmi place picant. 656 01:07:11,500 --> 01:07:15,166 Bine, asta e destul de picant. 657 01:07:18,416 --> 01:07:21,500 Știi ce sa întâmplat la prietenul meu? 658 01:07:22,041 --> 01:07:26,750 A avut o întâlnire cu iubitul ei, și au mâncat cu adevărat picante. 659 01:07:26,791 --> 01:07:28,541 Apoi s-au culcat, - 660 01:07:28,625 --> 01:07:31,625 și iubitul prietenului meu mi-a lins prietenul. 661 01:07:31,666 --> 01:07:35,541 Atunci păsărica prietenului meu a luat foc. 662 01:07:35,625 --> 01:07:36,875 A alergat la duș - 663 01:07:36,916 --> 01:07:40,041 pentru că ea nu și-a dat seama apa ar înrăutăți situația. 664 01:07:40,166 --> 01:07:42,750 Ceva rece și gras ar fi ajutat. 665 01:07:46,875 --> 01:07:50,541 Deci ar fi trebuit să pună margarina acolo? 666 01:07:52,041 --> 01:07:53,916 Sau iaurt. 667 01:08:01,791 --> 01:08:06,375 Hei, m-am distrat foarte bine. Mulţumesc. 668 01:08:06,416 --> 01:08:07,916 Si eu m-am distrat bine. 669 01:08:11,791 --> 01:08:14,291 Ar fi bine să te revăd. 670 01:08:16,041 --> 01:08:21,375 daca vrei, am putea ieși săptămâna viitoare... 671 01:09:05,875 --> 01:09:07,416 Cred că sunt îndrăgostit de tine. 672 01:09:28,416 --> 01:09:30,166 Mă duc să iau ceva de băut. 673 01:09:47,000 --> 01:09:52,125 Ce ai dori? - Două gin tonic, vă rog. 674 01:11:30,291 --> 01:11:32,500 Hi. - Bună. 675 01:11:32,541 --> 01:11:34,750 Îmi pare rău, tipii ăștia m-au răpit. 676 01:11:34,791 --> 01:11:38,875 Otto. Samuli. - Aceasta este prietena mea Emma. 677 01:11:38,916 --> 01:11:41,666 Viitorul campion european. - Cool. 678 01:11:41,791 --> 01:11:45,666 Wow. Ce onoare. - Ce sport? 679 01:11:45,750 --> 01:11:49,916 Ce? - În ce sport vei fi campionul european? 680 01:11:50,041 --> 01:11:51,500 Lupte. 681 01:11:52,541 --> 01:11:56,916 E tare când o femeie alege un sport atât de masculin. 682 01:11:57,000 --> 01:11:58,500 Bine. 683 01:11:59,625 --> 01:12:04,916 Simți că te văd bărbații? ca o amenințare din cauza asta? - Otto... 684 01:12:05,791 --> 01:12:07,500 Simți că întrebând asta... 685 01:12:07,541 --> 01:12:10,625 te va face să suni potrivit ca o feministă? 686 01:12:10,666 --> 01:12:15,416 Nu este un tip rău. El apreciază atletele de sex feminin. 687 01:12:15,500 --> 01:12:18,291 Ce zici de a aprecia doar sportivi? 688 01:12:19,041 --> 01:12:21,291 Punct corect. - Atins. 689 01:12:24,125 --> 01:12:27,916 Te duci acasă? - Mă duc la baie. 690 01:12:29,250 --> 01:12:32,125 Vii si tu? - Nu trebuie să mă pier. 691 01:12:42,541 --> 01:12:45,875 Avem o petrecere de după undeva? - Da. Locul lui. 692 01:12:54,041 --> 01:12:56,291 ma vrei? - Da. 693 01:12:57,291 --> 01:13:00,666 si eu te vreau. Te vreau atât de mult. 694 01:13:05,500 --> 01:13:07,250 Wow, ești superbă. 695 01:13:21,375 --> 01:13:24,125 Ghici ce vreau să-mi faci? - Ce? 696 01:13:24,166 --> 01:13:25,791 Vreau să mă tragi. 697 01:13:25,875 --> 01:13:29,166 Vreau să mă tragi tare și bagă-ți degetul în sus... 698 01:13:30,250 --> 01:13:32,291 Unde? - Lipiți-l pe... 699 01:13:50,791 --> 01:13:53,166 Este totul în regulă? 700 01:13:53,291 --> 01:13:56,416 Da. Îmi pare rău, voi ieși într-un minut. 701 01:13:56,541 --> 01:13:58,416 O clipă și voi pleca. 702 01:13:58,916 --> 01:14:03,416 Nu vă faceți griji. Poți cheltui noaptea dacă vrei. 703 01:14:18,916 --> 01:14:22,791 Acesta este cel mai bun burger vreodată. 704 01:14:22,916 --> 01:14:27,500 E amuzant că cineva încă mănâncă carne. - Doar când sunt beat. 705 01:14:28,375 --> 01:14:34,291 Locul tău este atât de cool. Așa ești tu. - Da, mă cunoști deja. 706 01:14:35,416 --> 01:14:39,166 Sunt toate apartamentele în această clădire mansardă? 707 01:14:39,291 --> 01:14:42,916 Da. Aceasta a fost o fabrică. 708 01:14:43,041 --> 01:14:46,291 L-au transformat în apartamente acum cativa ani. 709 01:14:46,416 --> 01:14:51,125 Îmi plac atât de mult clădirile vechi. Au suflet. 710 01:14:51,166 --> 01:14:53,625 Doamnă. - Mulţumesc. 711 01:14:54,916 --> 01:14:57,750 E minunat. - Cum e sufletul tău? 712 01:14:57,791 --> 01:14:59,291 Ce zici de asta? 713 01:14:59,375 --> 01:15:03,666 Ei bine, mă cunoști, dar nu te cunosc încă. 714 01:15:04,666 --> 01:15:06,166 Bine. 715 01:15:08,541 --> 01:15:12,625 Pot să-ți citesc averea? - Cum? 716 01:15:13,916 --> 01:15:15,750 Ei bine, așa. 717 01:15:21,416 --> 01:15:22,916 Bine. - Bine. 718 01:15:23,000 --> 01:15:25,791 Spune „Stop”. - Bine. 719 01:15:33,166 --> 01:15:37,541 Stop. - Bine. Și mai spune „Stop” încă o dată. 720 01:15:44,250 --> 01:15:45,416 Stop. 721 01:15:47,125 --> 01:15:48,291 Bine. 722 01:15:49,041 --> 01:15:52,541 Bine, ești gata? - Da, sunt. 723 01:15:53,791 --> 01:15:57,041 ''Chiar dacă e atât de diferită de mine, - 724 01:15:57,166 --> 01:16:03,375 când privirile ni se întâlnesc peste cameră la o petrecere, - 725 01:16:03,416 --> 01:16:06,250 știm imediat ce gândește celălalt.'' 726 01:16:13,166 --> 01:16:17,291 Dulce. Dar destul de brânză. 727 01:16:17,375 --> 01:16:19,875 nu stiu daca as vrea sa stie cineva... 728 01:16:19,916 --> 01:16:21,916 la ce mă gândesc în orice moment. 729 01:16:23,416 --> 01:16:27,041 Da, cineva ar putea afla nu te gandesti la nimic. 730 01:16:30,916 --> 01:16:35,125 Vezi tu, ea este mai mult o giruetă. 731 01:16:35,166 --> 01:16:37,916 Oh, ești? - Trăiesc momentul. 732 01:16:38,625 --> 01:16:41,166 Și nu-ți pasă cum îi afectează pe alții. 733 01:16:46,791 --> 01:16:50,166 Cel puțin sunt sincer cu mine însumi. - Și necinstit cu ceilalți. 734 01:16:50,291 --> 01:16:54,250 Cel puțin nu te folosesc să mă răzvrătesc pentru prima dată în viața mea. 735 01:16:58,541 --> 01:17:03,041 Recent m-am gandit mult despre a fi sincer cu mine însumi. 736 01:17:03,625 --> 01:17:09,166 Oamenii au prea multe lucruri. Titluri. - În totalitate. 737 01:17:09,291 --> 01:17:12,250 Emoții, totul. - Da. 738 01:17:12,291 --> 01:17:16,000 La sfârșitul zilei, tot ceea ce este dezordine. - Da. 739 01:17:16,041 --> 01:17:20,250 Chiar vrem toate astea, - 740 01:17:20,291 --> 01:17:23,875 sau le vrem pentru că credem că ar trebui să le dorim? 741 01:17:23,916 --> 01:17:26,166 La fața locului. - Dacă mă înţelegeţi. 742 01:17:29,666 --> 01:17:34,166 Aș vrea să văd mansarda. - Sigur. 743 01:17:39,875 --> 01:17:41,041 Ai grijă la pasul tău. 744 01:17:41,166 --> 01:17:43,375 S-ar putea ca scara să fie cam alunecos. 745 01:17:45,041 --> 01:17:49,041 Nu am avut timp să fac curat aici. - E bine. 746 01:17:49,125 --> 01:17:53,291 Acesta este spațiul tău de lucru? - Ei bine, acesta este... 747 01:18:19,250 --> 01:18:23,625 Spune-mi ceva. - Miroși al naibii de bine. 748 01:19:17,791 --> 01:19:19,166 Emma. 749 01:19:21,041 --> 01:19:24,416 Stai naibii departe de mine. 750 01:19:57,750 --> 01:20:00,125 MAMA 751 01:21:03,166 --> 01:21:05,291 Bună dimineața. - Dimineaţa. 752 01:21:11,125 --> 01:21:13,875 Eu nu beau cafea, dar ai vrea sifon? 753 01:21:14,666 --> 01:21:18,750 Da, sifonul este bun. Mai bine decât cafeaua. 754 01:21:37,541 --> 01:21:39,625 Iată. - Mulţumesc. 755 01:21:39,666 --> 01:21:41,875 Îți fac fulgi de ovăz. 756 01:21:53,791 --> 01:21:56,750 Îmi pare foarte rău pentru noaptea trecută. 757 01:21:58,916 --> 01:22:02,541 haide. Toți am avut prea multe să bea la un moment dat. 758 01:22:02,666 --> 01:22:06,166 În plus, ai țintit atât de bine că nici nu trebuia să fac curat. 759 01:22:09,416 --> 01:22:14,791 Mulţumesc. Îmi voi aminti performanța mea cu drag. 760 01:22:16,416 --> 01:22:18,291 Asa voi face si eu. 761 01:22:23,666 --> 01:22:26,791 Chiar ai citit o versiune pe hârtie a ziarului? 762 01:22:26,875 --> 01:22:29,250 nu stiu sa citesc; Mă prefac doar. 763 01:22:31,750 --> 01:22:34,125 Acesta este trenul meu. - Bine. 764 01:22:39,541 --> 01:22:40,791 Oh. 765 01:22:40,916 --> 01:22:43,375 am crezut... 766 01:22:44,166 --> 01:22:45,666 Îmi pare rău. 767 01:22:46,416 --> 01:22:50,250 Ei bine... E păcat. 768 01:22:51,416 --> 01:22:52,791 Da. 769 01:23:46,916 --> 01:23:48,416 Doar bucură-te acum. 770 01:25:18,541 --> 01:25:20,000 La dracu. 771 01:25:22,000 --> 01:25:25,041 Nu au două programe? - Da. 772 01:25:26,791 --> 01:25:29,041 Programul scurt și patinul liber. 773 01:25:29,166 --> 01:25:31,291 În acest caz, ea mai are o șansă. 774 01:25:31,791 --> 01:25:33,625 Tot ceea ce. 775 01:25:36,541 --> 01:25:38,000 Nu mi-ar păsa mai puțin. 776 01:25:39,541 --> 01:25:41,375 Nu poți fi serios. 777 01:25:41,916 --> 01:25:44,916 Mai întâi o tratezi ca pe un rahat, - 778 01:25:45,041 --> 01:25:49,291 apoi o urmărești pe Instagram și prefă-te că nu ești interesat. 779 01:25:49,416 --> 01:25:51,250 Adună-ți rahatul. 780 01:25:51,291 --> 01:25:53,250 Nu sunt interesat. Perioadă. 781 01:25:54,250 --> 01:25:55,666 Aș face orice să găsesc - 782 01:25:55,750 --> 01:25:58,916 cineva cu care totul s-ar rezolva. 783 01:25:59,041 --> 01:26:02,666 Cineva pe care mi-aș dori cu adevărat și cu care aș putea face sex grozav. 784 01:26:02,791 --> 01:26:05,791 Ai avut asta cu Emma, dar doar te pipi pe el. 785 01:26:05,875 --> 01:26:08,166 Isus. - Nu striga. 786 01:26:08,916 --> 01:26:10,916 Dacă câțiva băieți... 787 01:26:11,041 --> 01:26:14,625 nu te-a făcut să vii, tot nu este o tragedie. 788 01:26:15,125 --> 01:26:19,625 Când îți vei da seama nu iti va fi inmanat totul? 789 01:26:19,666 --> 01:26:22,625 Nu mă acuza dacă ți-e frică. 790 01:26:23,416 --> 01:26:25,166 Ești al naibii de nepoliticos. 791 01:26:26,916 --> 01:26:29,625 Măcar încerc să-mi înfrunt temerile. 792 01:26:29,666 --> 01:26:32,375 Ai fost atât de speriat ai distrus cariera Emmei. 793 01:26:55,291 --> 01:26:57,000 Este totul în regulă aici? 794 01:27:02,625 --> 01:27:05,625 Și atunci ai început să-ți alerge gura la gardieni? 795 01:27:05,666 --> 01:27:06,916 Da. 796 01:27:09,166 --> 01:27:11,791 De ce ai făcut asta? 797 01:27:14,416 --> 01:27:16,791 Pentru că eu mereu înșurubat totul sus. 798 01:27:18,041 --> 01:27:21,291 M-am îndrăgostit și am stricat asta, de asemenea. Intenționat. 799 01:27:22,541 --> 01:27:26,666 Întotdeauna stric lucrurile intenționat. - De ce? 800 01:27:31,250 --> 01:27:33,166 Pentru că sunt o persoană groaznică. 801 01:27:38,416 --> 01:27:40,166 Trebuie să fi avut un motiv... 802 01:27:40,250 --> 01:27:43,041 dar nu pari ca un om groaznic. 803 01:27:43,666 --> 01:27:46,791 Voi înregistra asta ca o tulburare. 804 01:27:46,916 --> 01:27:49,416 Nu va fi orice consecință pentru tine. 805 01:27:52,666 --> 01:27:54,541 Citește asta, bine? 806 01:27:54,625 --> 01:27:56,916 Spune-mi dacă lipsește ceva. 807 01:27:57,125 --> 01:27:59,916 Mă duc să-ți sun părinții. - Mamă. 808 01:28:01,500 --> 01:28:03,416 Bine. 809 01:28:19,750 --> 01:28:25,041 Mama ta nu poate reuși. Ea a spus că te va suna mai târziu astăzi. 810 01:28:25,166 --> 01:28:26,500 Ce? 811 01:28:28,541 --> 01:28:30,291 Ce prostii? 812 01:28:30,375 --> 01:28:34,416 Hei, totul e bine. Poți pleca acasă. 813 01:28:34,541 --> 01:28:36,291 nu vreau. 814 01:28:38,041 --> 01:28:42,541 Poți să o suni din nou și să spui nu plec nicăieri - 815 01:28:42,666 --> 01:28:44,291 dacă nu vine ea aici? 816 01:28:45,416 --> 01:28:46,916 Bine. 817 01:29:09,250 --> 01:29:10,750 Îmi pare rău că a trebuit să vii. 818 01:29:10,791 --> 01:29:12,125 Știu că ești ocupat - 819 01:29:12,166 --> 01:29:15,875 și că nu îți amintești mereu sa ma intreb ce mai fac. 820 01:29:15,916 --> 01:29:19,166 Am înțeles că nu ai timp să-ți amintești - 821 01:29:19,291 --> 01:29:22,666 dacă am fost de acord să facem ceva împreună. 822 01:29:22,791 --> 01:29:25,541 Și înțeleg că este pentru că il ai pe Lionel... 823 01:29:25,625 --> 01:29:28,250 si vrei sa faci totul în regulă cu el - 824 01:29:28,291 --> 01:29:30,791 acum că ai o a doua sansa. 825 01:29:30,875 --> 01:29:34,000 Și nu vreau să mă amestec în asta, - 826 01:29:34,041 --> 01:29:38,666 dar mi-e cam dor pe vremea când eram doar tu și eu. 827 01:29:39,791 --> 01:29:45,000 Erai doar mama mea. Și eram doar un copil. 828 01:29:45,166 --> 01:29:47,875 Dragă. 829 01:29:48,416 --> 01:29:50,166 Puterea mea. 830 01:29:58,916 --> 01:30:03,250 Îți amintești când ai făcut-o la competiție pentru prima dată? 831 01:30:03,916 --> 01:30:08,291 Erai chiar mic. Cinci, cred. 832 01:30:10,041 --> 01:30:12,166 Ghici de ce te-am ales pe tine? 833 01:30:14,125 --> 01:30:16,916 Ai vrut nimic mai mult decât să patineze. 834 01:30:17,041 --> 01:30:18,916 Și ai fost total neînfricat. 835 01:30:19,041 --> 01:30:21,916 Ai vrut să înveți si accepta provocari. 836 01:30:26,541 --> 01:30:30,125 Emma, e în regulă să vrei să ai alte lucruri în viață. 837 01:30:30,166 --> 01:30:32,041 Asta nu este interzis. 838 01:30:32,125 --> 01:30:34,125 Dar mai vrei asta? 839 01:32:27,916 --> 01:32:31,125 Ne putem opri o secundă si intelege - 840 01:32:31,166 --> 01:32:34,291 că Emma se duce la Campionatele Europene! 841 01:33:31,416 --> 01:33:33,000 Hi. 842 01:33:34,125 --> 01:33:37,500 Hi. - Ai scăpat și tu aici? 843 01:33:37,541 --> 01:33:41,125 Un fel de. Este oarecum imposibil să fii acolo. 844 01:33:43,000 --> 01:33:44,250 Adevărat. 845 01:33:47,666 --> 01:33:49,500 te joci? 846 01:33:58,666 --> 01:34:00,875 Hei, o mișcare ilegală. - Ce? 847 01:34:00,916 --> 01:34:05,125 Nu poți ridica masa. - Mingea era blocată. 848 01:34:10,041 --> 01:34:11,375 8 - 5. 849 01:34:12,541 --> 01:34:13,875 În regulă. 850 01:34:23,541 --> 01:34:24,916 9 - 5. 851 01:34:25,041 --> 01:34:26,291 Asta nu este real. 852 01:34:33,541 --> 01:34:37,916 Știi ce? Mi-ai stricat canile Moomin. 853 01:34:40,500 --> 01:34:44,291 Nu mai pot să beau din ele. - Ar trebui să ai grijă de asta. 854 01:34:44,916 --> 01:34:47,291 Nu se știe niciodată când ai putea avea nevoie de ele. 855 01:34:51,375 --> 01:34:53,291 10 - 5! - Corect. 856 01:34:58,291 --> 01:35:00,791 Aș vrea să spun Sunt mult mai bun decât asta, - 857 01:35:00,916 --> 01:35:03,791 dar cred că asta este cel mai bun lucru pe care îl pot face. 858 01:35:06,375 --> 01:35:09,250 Oricum, ai vrea o revanșă într-o zi? 859 01:35:13,750 --> 01:35:18,125 Nu stiu daca imi place naibii sau săruturi sau altceva. 860 01:35:19,041 --> 01:35:20,625 Poate că da, poate că nu. 861 01:35:24,916 --> 01:35:26,250 Bine. 862 01:35:29,625 --> 01:35:31,541 Bine. 863 01:39:22,666 --> 01:39:25,958 Tradus de Aretta Vähälä Revizuit de Rich Lyons